Privacy Policy
Effective Date: April 18, 2025
At Rodger’s English School, your privacy is important to us. This policy explains how we collect and use information when you visit our website or contact us through the chatbot.
Rodger's English Schoolでは、皆さまのプライバシーを大切にしています。このポリシーでは、当ウェブサイトを訪問された際や、チャットボットを通じてご連絡いただいた際に、どのような情報を収集し、使用するかをご説明します。
Information We Collect
収集する情報について
We only collect the information you choose to give us, such as:
-
Your name (if you provide it)
-
Your message through the chatbot
皆さまが自らご提供された情報のみを収集します。たとえば：
-
お名前（ご提供いただいた場合）
-
チャットボットで送信されたメッセージ
We do not collect sensitive data, track your behavior, or use cookies to gather personal information.
当サイトでは、機微な個人情報の収集、行動の追跡、クッキーによる個人情報の取得などは行っておりません。
2. How We Use Your Information
2. 情報の使用目的について
We use the information you provide to:
-
Answer your questions
-
Provide information about our classes
-
Help you sign up or learn more about lessons
ご提供いただいた情報は以下の目的で使用いたします： -
ご質問への回答
-
授業に関するご案内
-
レッスンの申し込みや詳細案内のサポート
We do not share your information with any third parties.
皆さまの情報を第三者と共有することは一切ありません。
3. Data Storage & Security
3. データの保存と安全性
Your messages are stored securely within our website platform (Wix).
皆さまのメッセージは、当ウェブサイトのプラットフォーム（Wix）内で安全に保管されます。
We take reasonable steps to protect your data, but please understand that no online system is 100% secure.
データを保護するために適切な措置を講じていますが、インターネット上のセキュリティが100％安全でないことをご理解ください。
4. Your Rights
4. お客様の権利について
If you would like us to delete any messages or personal data you’ve sent, please contact us and we’ll handle it promptly.
ご自身のメッセージや個人情報の削除をご希望の場合は、ご連絡ください。迅速に対応いたします。
5. Changes to This Policy
5. ポリシーの変更について
We may update this policy from time to time. Any changes will be posted on this page with the updated date.
このプライバシーポリシーは必要に応じて更新されることがあります。変更があった場合は、本ページにて更新日と共に掲載いたします。
6. Contact
6. お問い合わせ
If you have any questions about this privacy policy, please contact us through the chatbot or email.
このプライバシーポリシーに関するご質問は、チャットボットまたはメールでご連絡ください。
📧 [your.email@example.com]
📧 [メールアドレス（または「チャットボットからご連絡ください」と記載）]
Terms of Use
Effective Date: April 18, 2025
By using this website, you agree to the terms outlined below. These terms are designed to protect both you and Rodger’s English School.
このウェブサイトをご利用いただくことで、以下の利用規約に同意したものとみなされます。本規約は、利用者とRodger's English Schoolの双方を保護するためのものです。
1. Educational Purpose Only
1. 教育目的のみ
All content on this website is provided for educational and informational purposes only.
当ウェブサイトに掲載されているすべての内容は、教育および情報提供を目的としたものです。
It should not be considered professional or legal advice.
専門的または法的な助言として解釈されるべきではありません。
2. Use of Website Content
2. コンテンツの利用について
You may read and share the content for personal or educational use only.
当サイトの内容は、個人または教育目的に限り閲覧および共有することができます。
You may not copy, modify, or use any material for commercial purposes without written permission.
書面による許可なしに、内容を複製、改変、または商用目的で使用することは禁止されています。
3. Limitation of Liability
3. 責任の制限
We do our best to provide accurate and up-to-date information, but we cannot guarantee that all content is error-free or suitable for your specific situation.
正確かつ最新の情報を提供するよう努めていますが、すべての内容に誤りがないことや、特定の状況に適していることを保証するものではありません。
Rodger’s English School is not responsible for any damages or losses resulting from your use of this site.
当サイトの利用により生じた損害や損失について、Rodger's English Schoolは一切の責任を負いません。
4. Changes to These Terms
4. 利用規約の変更について
We may update these terms at any time. If we do, we’ll post the changes on this page with an updated date.
本規約は予告なく変更されることがあります。変更があった場合は、本ページにて更新日とともに掲載します。
5. Contact
5. お問い合わせ
If you have any questions about these terms, please contact us through the chatbot or email.
本規約に関するご質問は、チャットボットまたはメールでご連絡ください。
📧 [your.email@example.com]
📧 [メールアドレス（または「チャットボットからご連絡ください」と記載）]
Disclaimer
Effective Date: April 18, 2025
The information shared on this website and in our classes is for educational purposes only. It is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any medical condition.
当ウェブサイトおよびレッスン内で提供される情報は、あくまで教育目的のものであり、病気の診断・治療・予防を目的としたものではありません。
While we may discuss health-related topics—such as essential oils, natural remedies, or lifestyle suggestions—this does not replace professional medical advice.
エッセンシャルオイル、自然療法、ライフスタイルの提案など、健康に関するトピックを取り扱うことがありますが、これは専門的な医療アドバイスの代わりにはなりません。
Always consult with a licensed medical professional before making any changes to your health routine or using new health products.
健康習慣の変更や新しい健康製品の使用に関しては、必ず医療の専門家にご相談ください。
Rodger’s English School and its instructor are not responsible for any health decisions made based on the content shared in class or on this website.
Rodger's English Schoolおよび講師は、レッスンやウェブサイト上の内容を基に行われた健康に関する判断について、一切の責任を負いません。